Što god da je tvoj biološki otac planirao za tebe... to su njegove želje i snovi, a ne tvoji.
Aquilo que seu pai biológico pode ter planejado para você... eram expectativas e sonhos dele, não seus.
Što ako se tvoj biološki otac vrati kojoj obitelji pripadaš?
E se seu pai biológico reaparece? A qual família pertence?
Ako pokušavaš da kažeš da je tvoj biološki otac-
Se está insinuando que seu pai biológico fez algo...
I, ako je Jake Kane moj biološki otac, ta informacija æe vredeti milione.
Então se Jake Kane é meu pai biológico... esta informação vale milhões.
Njen biološki otac je otišao kada joj je bilo 3 godine.
Seu pai biológico foi embora quando ela tinha três anos.
Da pretpostavim, vi ste biološki otac.
Deixe-me adivinhar. Você é o pai biológico.
Slušaj, shvatam da je on tvoj biološki otac, u redu, ali on... nikad ti nije od sveg srca želeo najbolje.
Ele nunca teve o seu bem-estar nos atos dele. E ele também nunca mentiu para mim.
Mislim, ne tvoj biološki otac, nego tata.
Eu digo, não o seu pai biológico, mas, sabe, seu pai.
Pa, on ne može biti tvoj biološki otac, tata je rekao da je on umro prije nego što si ti došao živjeti sa nama, on nikada ne bi tako pogriješio.
Ele não pode ser seu pai biológico, papai falou que ele morreu antes de você vir morar conosco, ele não cometeria um erro como este.
Erik nije biološki otac vaše kæeri?
Erik não é o pai biológico da sua filha?
Jesi li spreman saznati tko ti je biološki otac?
Está pronta pra descobrir quem é seu pai biológico?
A on ti èak nije bio ni biološki otac.
E ele nem era o seu pai biológico.
Ispada da Stuart nije njen biološki otac.
Acontece que Stuart não é o pai biológico dela.
Ispalo je da ste Vi biološki otac devojèice.
Acontece que você é o pai biológico da menina. O quê?
Zapravo on je moj biološki otac.
Na verdade, ele é o meu padre biológico.
Tvoj biološki otac ti je ostavio kad je poginuo u Iraku.
Seu pai biológico deixou para você quando ele morreu no Iraque.
Max, ovo je tvoj biološki otac, John Donnelly.
Max, esse é seu pai biológico, John Donnelly.
A ljubavnik koji je pobegao, moj navodni biološki otac?
E o amante fugaz? Meu suposto pai biológico?
Bože, znaš, tvoj otac je bio- tvoj biološki otac je bio pravo govno.
Deus, você sabe, seu pai foi- seu pai biológico era um pedaço de merda real.
Moram vas pitati, ako znate ko je biološki otac, zbog upisa u naše knjige.
Preciso lhe perguntar se conhece o pai biológico? – Para os registros, senhor. – Eu sou o pai.
Tvoj biološki otac je bio sveæenik?
Seu pai biológico é um pastor?
Samo kažem da je moguænost da gospodin Solis bude Biološki otac bebe sa krvnom grupom A Ravna... nuli.
Estou só declarando que as chances do sr. Solis ser o pai biológico de um bebê assim são... impossíveis.
Dr. O'Hara je izgleda moj biološki otac.
Dr. O'Hara, é o meu pai biológico.
Ne tvrdim da sam njegov biološki otac.
Não estou reclamando ser o pai biológico dele.
Njen biološki otac je taj ludak koji je nekada živeo u tvojoj kuæi...
Seu pai biológico é aquele louco que morava em sua casa...
Nedavno sam saznala da je on moj biološki otac.
Recentemente soube que ele é meu pai biológico.
Šerif nije bio moj biološki otac.
O Chefe não era meu pai biológico.
Moj biološki otac je Francuz, što Monsieur Feldman zna.
Meu pai biológico é francês, o que Monsieur Feldman sabe.
Kako je Derek saznao da si ti moj biološki otac?
Como o Derek soube que você era o meu pai?
"Biološki otac sa kojim se viðam svake druge nedelje, i vodim uètiv razgovor dok me on vozi tamo amo i kupuje mi sranja."
"O pai biológico que vejo a cada quinze dias... e com quem tenho conversas formais... ao me levar a lugares e comprar coisas."
Uvijek sam se pitao kakav joj je biološki otac.
Sempre me perguntei como seria o pai biológico da Penny.
Adele, da nazovemo Penny i kažemo da je traži biološki otac.
Adele, que tal ligar para Penny e contar que seu pai biológico a está procurando.
On je Amber je biološki otac.
Ele é o pai biológico da Amber.
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Tem medo que descubram que Robert não é o pai dela.
Rik O'Mali je moj biološki otac.
Rick O'Malley é meu pai biológico.
Da li ste znali da Piter Draks nije Luisov biološki otac?
Você sabia que Peter Drax não é o pai biológico do Louis?
Grigorijev biološki otac je umro pre njegovog roðenja.
O pai biológico de Grigory morreu antes de ele nascer.
Da, da, on mi je biološki otac.
Sim, mas ele é meu pai biológico.
G. Polard, vi ste biološki otac deteta?
Sr. Pollard, você é o pai biológico de Mary Adler?
Moj muž je biološki otac dvoje dece sa nekim prijateljicama lezbejkama u Mineapolisu.
Então, meu marido é o pai biológico de dois filhos com umas amigas lésbicas em Minneapolis.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
E meu marido e eu temos um filho que mora conosco tempo integral, do qual eu sou o pai biológico, e a 'mãe de aluguel' é Laura, a mãe lésbica de Oliver e Lucy em Minneapolis.
0.98299288749695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é claramente o pai biológico do garoto. 